斗技场上尘埃落定，观众们摒息以待…胜利！

Пыль оседает, зрители затаили дыхание... Победа!

我感觉人生已经尘埃落定，没什么盼头了。

Я чувствую, что жизнь подошла к концу, не осталось больше надежды.

尘埃落定之时，请来的我枕边受赏。

...а награду я дам на подушках пуховых.

没关系。一切都尘埃落定了。我不知道我哪里看错你了，不过...现在太迟了。

Неважно. Что сделано, то сделано. Не знаю, где и в чем я просчиталась, но... теперь уже поздно.

等一切尘埃落定，你还是能在山上的漂亮房子统治这个地方。

В общем, ты же все равно тут всем будешь командовать из своего роскошного дома на горе.

每天都想，也许等到这里尘埃落定，我们就会离开了。

Я каждый день мечтаю об этом. Может, мы и в самом деле уйдем пусть только все уляжется.

尘埃落在台布上。

Particles of dirt settled on the tablecloth.