就地显示
jiùdì xiǎnshì
отображение на месте
примеры:
显示地图位置
Показывать отметку на карте
地形(图象)显示地形描绘
изображение рельефа
平面图(不显示地形起伏的)
карта без изображения рельефа
过场动画显示地点/日期
Показывать место/время в видеороликах
你当前的目的地显示在迷你地图上。
Ваш текущий пункт назначения показан на мини-карте.
显示地图上额外的特别珍藏回收瓶
На карте отображаются коллекционные бутылки особой серии
提示: 按下{Z}可以显示地图。
Совет: нажмите {Z}, чтобы открыть карту.
这套服装恰到好处地显示出她的身材。
The dress shows off her figure to perfection.
精彩!亮眼!好一出激动人心的暴力。不过却也不幸地显示出了好奇心。
Бесподобно! Восхитительно! Чудесное зрелище торжества насилия! Увы, столь же неуместное зрелище торжества любопытства.
她的语气清楚地显示出一点:你违反了有钱人的某种禁忌。应该不是第一次了。
Тон, которым она это произносит, ясно дает понять, что ты нарушил какое-то табу богачей. Ну что ж, не в первый, не в последний.
пословный:
就地 | 显示 | ||
на месте, здесь же
|
1) показать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться
2) ясный, отчётливый, подробный; явный, точный, определённый
3) демонстрация, показ, индикация
4) дисплей, индикатор
|
похожие:
地址显示
地面显示
地表显示
地形显示
成就显示
地图显示器
双显示地磅
歪斜地显示
就绪显示器
地址显示系统
地形显示雷达
全局显示地址
地表地热显示
彩色地震显示
地面显示系统
地震波显示仪
在地图上显示
全息地图显示
山地压力显示
在地图中显示
机下地形显示
投影地图显示
投影地图显示器
地址显示子系统
层次显示表地址
地形回避显示器
地平线动显示器
活动地图显示器
地面位置显示器
温度就地显示仪表
地图自动显示系统
存储器地址显示灯
投影地图显示系统
压力就地显示仪表
数字地址小型显示管
地形等高线图显示状态
垂直面地形断面显示器
活动地图式战术情况显示器
电子显示式指引航空地平仪
显示地物影象的活动式屏幕
电子航空地平仪和显示器波道
以等高线显示地形起伏的图地
截击指挥地面雷达显示器荧光屏