就地监督
_
on-the-spot control
on-the-spot control
примеры:
你在监督地精工作的事情上表现不错，这次我需要你去发挥专长。
У тебя получилось заставить этих лодырей-гоблинов работать как следует – подсоби, что ли, и мне.
пословный:
| 就地 | 监督 | ||
на месте, здесь же
|
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер, надзиратель
|