就餐方式
jiùcān fāngshì
способы приёма пищи
примеры:
你打斗的方式就像个小孩!
Ты дерешься, как ребенок!
而最有效率的方式就是传送。
Самый лучший способ это сделать – телепортировать его обратно.
面对批评,她的处理方式就是否认。
Она справляется с критикой с помощью отрицания.
人人都要谋生,而我的谋生的方式就是帮办差事。
Всем приходится как-то зарабатывать на жизнь. Я лично вот – поручения выполняю.
建立信心的最好方式就是认识到你的不安全。
Чтобы обрести уверенность в себе, вначале признайте свою неполноценность.
想了解芳邻镇,最好的方式就是自己走一圈。
Чтобы понять, что собой представляет Добрососедство, не надо никого расспрашивать просто прогуляйся по городу.
做得好。解决问题最好的方式就是将它连根拔起。
Молодец. Самый разумный способ решить проблему - вырвать ее с корнем.
他们对待人的方式就像你在圣雷比欧达医院那样…
Таких, как ты, отправляют в лечебницу Лебеды. Только ты же убежишь.
要我说的话,割舍过去最好的方式就是付诸尘土。
Не стоит ворошить прошлое, я считаю.
这就像是撕绷带。痛苦最少的方式就是最直接的方式,不要拖拉。
Это как срывать пластырь. Если медлить, будет только больнее.
你出牌的方式就和我父亲统治国家一样。都那么软弱。
Ты играешь так же, как правил мой отец. Никчемно.
打败死亡爪的最佳方式就是瞄准它的头。当然啰,最好离远远的。
В бою с когтем смерти лучше всего целиться в голову. С большого расстояния, конечно.
听着,通常我跟大家说要拿到代币,唯一的方式就是跟我买。
Ну, вообще я всем говорю, что жетоны есть только у меня.
пословный:
就餐 | 方式 | ||
1) образец; образ; модель
2) метод, способ; приём (работы)
|