尸体缝合者的法衣
_
Облачение сшивателя трупов
примеры:
你必须保持旺盛的斗志,<race>。记住:这些憎恶是用无辜者的尸体缝合而成的,它们的存在本身就是罪孽。
И пусть твой гнев не угасает, <раса>. Помни: эти твари составлены из останков хороших людей. Они виноваты уже просто в том, что существуют на этом свете.
пословный:
尸体 | 缝合者 | 的 | 法衣 |
труп, останки, прах, мёртвое тело, падаль
|
1) монашеское одеяние, монашеский хитон (халат)
2) ряса, ризы, мантия, далматика
|