尽情吐露
_
畅所欲言的陈述实情或心声。 如： “藉着酒胆， 他尽情吐露内心的不快。 ”
[反] 守口如瓶
jìn qíng tǔ lù
畅所欲言的陈述实情或心声。
如：「藉着酒胆，他尽情吐露内心的不快。」
jìn qíng tǔ lù
wear one's heart upon one's sleeve; free one's heartпословный:
| 尽情 | 吐露 | ||
1) вволю, всласть, до полного удовлетворения, от всей души
2) благодарить полной мерой
|
рассказать, поведать (напр. секрет) ; высказывать, выкладывать; делиться (напр. мыслями) , открывать душу
|