世界局势动荡不安。

Ситуация в мире неустойчива и тревожна.

动荡的局势

неустойчивая ситуация

当前的国际局势依然紧张动荡。

The present international situation remains tense and turbulent.

长官，灰民区里的局势依然动荡不安。

Господин, в Квартале серых все еще неспокойно.

现在时局动荡。在外要多加小心。

Наступили опасные времена. Береги себя и будь начеку.

共同推动局势尽快降温

совместно способствовать скорейшему охлаждению ситуации

时局动荡，或许只有坦科里德记得法师是一股强大的力量。

Время сейчас неспокойное, а Танкред отдает себе отчет, что чародеи - могущественная сила.