世界局势一直处于大动荡中
_
Мировая обстановка постоянно переживает колоссальные потрясения
пословный:
| 世界 | 局势 | 一直 | 处于 |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
1) прямо, напрямик, напрямую; без обиняков
2) подряд, без перерыва, постоянно; всё время, всегда
3) вплоть до...
4) перед отрицанием до сих пор
5) отрезок (участок) пути
6) каллигр. вертикальная черта
|
1) находиться в...; пребывать в...
2) переводить в ... (состояние, режим)
|
| 大动荡 | 中 | ||
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |