层次分析

level analysis

step analysis

примеры:

在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。

In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.

二次色谱(法), 二次层析(法)

двухмерная хроматография

безразмерный (критериальный) анализ 准数分析, 无因次分析

безразмерный анализ

董事会每月一次分析形势。

The board of directors scrutinizes the situation once every month.

层次分明的

well-bedded

库车前陆盆地前渊带层序地层分析——以白垩系卡普沙良群为例

Секвентный стратиграфический анализ передового прогиба форландовой впадины Кучэ - на примере группы Капушалян меловой системы

分层次流动的劳动力市场

labor market with a hierarchical mobility

柴西南区古近系岩性圈闭形成期次分析

анализ этапов формирования палеогеновых литологических ловушек в юго-западной части Цайдамского бассейна

分层次放置催化药(在化学反应器中)

распределять калализатор в химическом реакторе по слоям

原来这个也这么美味，这层次分明的口感…

Твоё блюдо тоже невероятное. Отличная слоёная текстура...

“对于一个外行来说也许是吧！”她嘲笑着。“要想层层剥开多层含义，深入分析是很有必要的。”

Разве что для дилетантов! — фыркает она. — Для раскрытия всех слоев смысла необходим глубинный анализ.

很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的层次分别。

It was hard to understand all the minute gradations of their bureaucracy.

пословный:

层次	分析
céngcì 1) последовательность; порядок 2) уровень; (административная) инстанция; ступень 3) стратификация, расслоение	fēnxī 1) анализировать; аналитический; анализ 2) разделять, расщеплять; разлагать 3) дифференциация, дифференцирование

начинающиеся: