层次高度

céngcì gāodù

высота эшелонирования

примеры:

规定的高度层{次}

заданный эшелон

规定的高度层(次)

заданный эшелон

{航}高度层次占用信号

сигнализациязанятости эшелонов

按高度层次配置的(指飞机)

эшелонированный по высоте о самолётах

按高度作层次配置的飞机战斗队形

боевой порядок самолётов с эшелонированием по высоте

(飞行器)横向碰撞(由于没有保持好侧面高度层次的间隔)

столкновение ЛА при несоблюдении интервалов бокового эшелонирования

(水)层高度

высота слоя

占据(离开)等待高度层

занимать покидать эшелон ожидания

过渡高度层(测高仪指示)

эшелон перевода давления на высотомере

在(某一)高度层上飞行

выполнять полёт на таком-то эшелоне

(从高度层)下降导航设备

средство навигации при снижении с эшелона

高高度层(飞行管制区内飞行高度层的高层)

высокий эшелон для полёта самолётов в контролируемом воздушном пространстве

低高度层(飞行管制区域内飞行高度层的低层)

низкий эшелон для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве

中高度层(飞行管制区域内飞行高度层的中层)

средний эшелон для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве

{从不同高度层}下降着陆程序图

карта снижения на посадку с высоты эшелона

压力转换高度层, 过渡高度层(测高仪指示)

эшелон перевода давления на высотомере

实际飞行高度层чётный эшелон полётов с тысячефутовыми интервалами по высоте (≈300м)偶数千英尺飞行高度层(≈300米)

фактический эшелон полёта

直线下降(从某一高度层下降到起落航线高度)

снижение по прямой с высоты эшелона до высоты круга захода на посадку

三高度层系统(管制空域内飞机飞行的)

система с тремя эшелонами

地面梯队нечётный эшелон полёта с тысячефутовыми интервалами по высоте (≈300м)奇数千英尺飞行高度层(≈300米)

наземный эшелон

这个决定必须由高层次的领导参与。

В решении этого должны принимать участие руководители высокого уровня.

二高度层系统(飞机在管制空域内飞行用)

система с двумя эшелонами для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве

二高度层系统(用于在管制空域内飞行)

двухслойная система

三高度层系统(用于在管制空域内飞行)

трёхслойная система

莫非浪漫是智慧的一种高层次表现？

Неужели романтика - высшее проявление мудрости?

准备好。这是一个∗非常∗高层次的设想。

Приготовься. Это ∗очень∗ концептуально.

当然，一名真正的战士，懂得享受更高层次的挑战。

Конечно, нет. Но настоящий воин только обрадуется возможности сразиться с великаном.

пословный:

层次	次高	高度
céngcì 1) последовательность; порядок 2) уровень; (административная) инстанция; ступень 3) стратификация, расслоение	cìgāoпредвысший	gāodù 1) высота, вышина, рост 2) высокая степень; в высшей степени; высокий; в сложных терминах соответствует морфеме: высоко-, реже альти-