屈指可数的日子
| 屈指可数 | 的 | 日子 | |
1) день; срок, время; дата
2) жизнь, условия жизни
|
в русских словах:
считаные дни
不多几天了; 屈指可数的日子
считаный
считаные дни - 不多几天了; 屈指可数的日子
в примерах:
屈指可数的日子
считаные дни
他的日子屈指可数了。
Его дни сочтены.
他在中国的日子屈指可数。
He spent only a few days in China.
当离开的日子屈指可数的时候。内心的声音……
Когда ты понимаешь, что твоя жизнь скоро оборвется. Ясность сознания...
耸耸肩说，可能还会有其他的净源导师，但他们能活命的日子也已经屈指可数。
Пожать плечами. Могут быть и другие. Но их дни тоже сочтены.