屏开金孔雀
píng kāi jīn kǒngquè
см. 雀屏中选
ссылается на:
雀屏中选quèpíng zhòngxuǎn
попасть (стрелой) в глаз павлина на экране, обр. быть выбранным в зятья, удачно посвататься
попасть (стрелой) в глаз павлина на экране, обр. быть выбранным в зятья, удачно посвататься
пословный:
| 屏 | 开金 | 孔雀 | |
1) задерживать; затаить (дыхание)
2) тк. в соч. отвергнуть; отбросить
II [píng]1) ширма; экран
2) отгородить
|
карат (проба золота: 24 карата — чистое золото)
|
1) зоол. павлин (Pavo muticus imperator)
2) павлинье перо; павлиний
3) астр. Павлин (созвездие)
|