高延展性的

高伸展性的

可伸展性

1) 可伸展的 kě shēnzhǎn-de, 有伸展性的 yǒu shēnzhǎnxìng-de, 可拉长的 kě lācháng-de

-лен, -льна〔形〕广义的, 扩展性的. ～ое толкование текста 对文章的广义解释; ‖ расширительно; ‖ расширительность〔阴〕.

1) (способность растягиваться) 延性 yánxìng, 展性 zhǎnxìng

扩展性

发展性社会福利政策和方案区域间协商

Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социального обеспечения в целях развития

儿童问题区域间专家组会议－向青年过渡：所涉发展性社会福利政策和服务方面的问题

Совещание Межрегиональной группы экспертов: На рубеже юношества: "воздействие на политику, услуги в области социального обеспечения в интересах развития"

埃氏金属板延展性试验机

Erichsen ductility machine

(燃烧室内)压力随时间变化中性规律, 设计的恒压燃烧进展性

нейтральный закон изменения давления в камере сгорания по времени

(燃烧室内)压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性

регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

(燃烧室内)压力随时间变化递增规律, 设计的增压燃烧进展性

прогрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

(大半径)压凹成形(延展性)试验

испытание на высадку

(大半径)压凹成形(延展性)试验, 杯形压延试验, 可延性试验

испытание на выдавливание

{燃烧室内}压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性

регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

{燃烧室内}压力随时间变化递增规律, 设计的增压燃烧进展性

прогрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

{燃烧室内}压力随时间变化中性规律, 设计的恒压燃烧进展性

нейтральный закон изменения давления в камере сгорания по времени

我正要作一次关于“坚韧的灵魂”的演讲，我想引用一本关于金属学的著作《金属的延展性》里的一些段落。暴风城堡里的皇家图书馆里应该有这本书的副本。你能把它拿来给我吗？如果可以的话，圣光定会保佑你的！

Я готовлю важную лекцию по стойкости духа и хотел бы освежить в памяти несколько мест из важной работы в области металлургии, "Как закалялось железо". Копия этой книги должна быть в Королевской библиотеке крепости Штормграда. Не могли бы вы заказать ее для меня? Да осенит вас благодать Света!

是呀，我曾待过。毫无发展性，也从不在乎自己的态度，那些人总装得一副高人一等似的。

Да, было дело. Без особого успеха. Мне не нравилось их позерство - ведут себя так, как будто они соль земли.

裂谷城的瓦林多在我们持续关注的地方有很多耳目。让他加入我们的氏族会提升我们在南方的潜在发展性。

У Валиндора из Рифтена есть уши в таких местах, где они нам очень нужны. Если он присоединится к семье, наше влияние на юге возрастет.