岁月峥嵘
_
насыщенные событиями года; выдающиеся года; 峥嵘: 山势高峻突兀的样子, 比喻不平凡, 超越寻常。 形容不平凡的年月
suì yuè zhēng róng
形容不平凡的年月。suìyuè-zhēngróng
[eventful years; extraordinary years] 峥嵘: 山势高峻突兀的样子, 比喻不平凡, 超越寻常。 形容不平凡的年月
suì yuè zhēng róng
eventful years
momentous times
suì yuè zhēng róng
the most uncommon years and months of one's lifesuìyuèzhēngróng
eventful/extraordinary yearsпословный:
| 岁月 | 峥嵘 | ||
букв. годы и месяцы; время, период
|
1) высочайший, касающийся облаков (напр., горы)
2) высокий горный пик
3) выдающийся, незаурядный; необычный
4) рост; подъём; процветание
5) бурная растительность 6) 仕宦得意
7) см. 高旷
8) 形容岁月逝去
9) глубокий
10) темный, уединенный; мрачный
11) см. 凛冽
12) сухой, иссохший; истощённый, измождённый
13) 引申为潦倒
14) бурление волн
15) 形容泪流满面貌
16) см. 狰狞
|