岗哨升级：祖尔加废墟
_
Улучшение аванпоста: руины Зулджана
пословный:
| 岗哨 | 升级 | ： | 祖尔 |
1) пост; вахта
2) часовой, постовой
|
1) получить повышение, повыситься по службе; повышение по службе, повышение в воинском звании
2) перейти в следующий класс (на следующий курс)
3) наращивание, эскалация (напр. войны); наращивать; перейти на более высокую ступень 4) обновление, усовершенствование, модернизация, апдейт
5) название карточной игры
|
| 加 | 废墟 | ||
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|
1) развалины, руины; заброшенное место
2) остатки, обломки (напр. прошлого)
|