岩状物质

rock-like mass

примеры:

物质状况

материальное положение

困难的物质状况

стеснительные обстоятельства

发动机工作中形成的胶状物质

engine gum

脱发剂用于除去身体上不想要的毛发的液状或奶油状物质

A preparation in the form of a liquid or cream that is used to remove unwanted hair from the body.

严格来说，从一些文化的角度来看，这并不是终结，反而更接近于物质状态的转变。

Технически, согласно воззрениям некоторых культур, это не совсем „крах”, а, скорее, изменение агрегатного состояния материи.

пословный:

岩	状物	物质
yán 1) скала, утёс; скалистый 2) круча, обрыв; крутой, обрывистый, отвесный; неприступный 3) расщелина в скалах; пещера, грот; глубокий 4) геол., петрогр. горная порода; словообразовательный суффикс в названиях горных пород	zhuàng wùлит. очерк, набросок, описание	wùzhì материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный