岳飞
yuè fēi
Юэ Фэй (1103 — 1141 гг., национальный герой Китая, возглавил оборону страны от вторжения чжурчжэней)
yuè fēi
人名。(西元1103∼1141)字鹏举,相州汤阴人,为宋朝名将。事母至孝,家贫力学。宣和中,以敢战士应募,隶留守宗泽部下,屡破金兵,高宗手书「精忠岳飞」四字,制旗赐之。又破李成,平刘豫,斩杨么,累官至太尉,授少保兼河南北诸路招讨使。大破金兵于郾城,复欲进军朱仙镇,惜宰相秦桧力主和,乃一日降十二金字牌,召还,诬以罪而死于狱。孝宗时诏复官,谥武穆,宁宗时追封为鄂王,改谥忠武,有岳武穆集。
Yuè Feī
Yue Fei (1103-1142), Song dynasty patriot and generalYue Fei
Yuè Fēi
Song general, model of patriotism for his stand against the Jin invadersпримеры:
精忠报国的岳飞
беззаветно и преданно служащий стране Юэ Фэй
宋朝的时候有个岳飞
жил-был во времена Сунской династии Юэ Фэй
这是咏岳飞墓的诗句
в этих поэтических строках воспевается могила Юэ Фэя
岳飞枪挑小梁王
копьё Юэ Фэя поразило юного лянского князя
岳飞字鹏举。
Yue Fei styled himself Pengju.
岳飞是南宋抗金名将。
Юэ Фэй это известный генерал империи Сун давшей отпор царству Цинь.
受皇帝宠信的奸臣秦桧恐岳飞功高
получивший покровительство императора коварный сановник Цинь Хуэй боялся успеха Юэ Фэя
Юэ Фэй (或Ио Фэй)岳飞(1103—1142, 中国南宋抗金名将)
юэ фэй
(或 Ио Фэй)岳飞(1103-1142, 中国南宋抗金名将)
Юэ Фэй
Юэ Фэй (或Ио Фэй)岳飞(1103-1142, 中国南宋抗金名将)
юэ фэй