嵌宝法术之刃

Чеканный чародейский клинок

пословный:

嵌	宝	法术	之
qiàn, kàn I qiàn 1) заполнять (отверстие, щель), шпаклевать; инкрустировать, инкрустация; мозаика; инкрустированный, мозаичный 2) вставлять, вводить, втыкать 3) глубокое ущелье; впадина; глубокий, разверстый II kàn см. 赤嵌楼全词 >>	bǎo = 寶, 1) драгоценность; сокровище 2) драгоценный; ценный	fǎshù, fǎshu 1) учение (сочинения) легистов; легисты (школа древней философии и логики) 2) занятие законоведа, юридическая практика (техника) 3) даос. магия, заговоры, заклинания, колдовство	zhī= 的, притяжательная частица

刃
rèn 1) остриё, лезвие 2) нож; ножевые изделия; клинок, меч 3) устар. заколоть, зарезать 4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)