巅峰之靴
_
Ботфорты парящих высот
примеры:
他们隐居在世界之喉这座天霜的伟大山峰之巅。
Они живут в уединении у самой вершины Глотки Мира, высочайшей горы Скайрима.
「有些人一心攀登荣耀之巅。宾纳里亚人生于荣耀巅峰,更将晋升星辰之列。」 ~《宾纳里亚史》
«Есть те, кто кладет все силы, чтобы подняться на гору Чести. Беналийцы же рождаются на ее вершине, а оттуда возносятся к звездам». — «История Беналии»
过载的攻城坦克是地精工程的巅峰之作,虽然这只是我的个人看法。它可比一般的攻城坦克要强大得多,而且你随时随地可以使用它 !唯一的限制恐怕就是油量有限。
Осадная машина повышенной мощности – вершина гномской инженерной мысли. Она гораздо мощнее, чем обычная, и ее можно использовать практически везде! Единственное ограничение – это количество топлива, которое можно залить в бак.
高阶贤者维里克斯在阿兰卡峰林的通天峰之巅制造出了一件毁灭性的水晶超级武器。她正打算以鸦人的太阳神鲁克玛之名,肃清所谓的“低等种群”。
Высший мудрец Вирикс закончила работу над разрушительным кристаллом на вершине Небесного Пути, что в пиках Арака. Во имя богини Рухмар она собирается искоренить "низшие расы".
пословный:
巅峰 | 之 | 靴 | |
сапоги
|