州官
zhōuguān
начальник округа
zhōu guān
1) 任职于州内的官。
梁书.卷十一.吕僧珍传:「从父兄子先以贩葱为业,僧珍既至,乃弃业欲求州官。」
2) 宋至清朝时,一州的最高行政长官,称为「州官」。
zhōuguān
trad.1) officials in a zhōu
2) magistrate of a zhōu
1) 州署中的属官。
2) 宋代以后,用以称一州的最高长官。
примеры:
只许州官放火, 不许百姓点灯
сам пьет, а людей за пьянство бьет; окружной чиновник может устроить даже пожар, но простолюдину нельзя зажечь лампу