1) 巡逻员 xúnluóyuán; (леса) 营林长 yínglínzhǎng

巡逻员：战旗飘扬

Тролльский дозор: выше знамена!

巡逻员：炼金师的帮手

Тролльский дозор: в подмастерья к алхимику

巡逻员总算来了！

А вот, наконец, и дозорный!

图书管理员也要巡逻的吗？

Библиотекари тоже дежурить должны?

我们要去救援他们。你愿意为我找到剩余的巡逻队队员吗？

Мы должны им помочь. Пожалуйста, найди выживших из моего патруля.

巡逻队预测行进路线上传完成。进行无谓的形式程序：感谢您的协助，探员。

Прогноз маршрута патруля передан. Запущен протокол пустой формальности. Ваша помощь неоценима, агент.

我们得讨论下龙临堡的安全问题。也许应该减少巡逻人员，增加卫兵？

Нам очень нужно обсудить охрану Драконьего Предела. Может быть, урезать патрули в городе и перебросить больше стражи сюда?

路金瞪着冒烟的天使羽毛。 「快逃！」 他向巡逻队员大喊。 「我们赢不了！」

Левкин уставился на горящие перья ангела. «Бежим!» — закричал он своему патрулю. «У нас нет шансов!»

是的，他依然一击就要了她们的命。总之，我们拿走了护身符，然後前去找其他的巡逻队员。

Он вообще силен: с одного удара любого положит. Так вот забрали мы амулет и пошли навстречу остальным дозорным.

是吗？那太好了，否则我真要考虑吊销图书管理员小姐与我一同巡逻的资格了。

Правда? Прекрасно. А то пришлось бы подумать, стоит ли всё-таки брать библиотекаря с собой на патрулирование.

我们得讨论下龙临堡的安全问题。也许应该减少城里的巡逻人员，增加这里的卫兵？

Нам очень нужно обсудить охрану Драконьего Предела. Может быть, урезать патрули в городе и перебросить больше стражи сюда?

也许她是个义务警员，想证明自己在巡逻街道的时候，能比公民武装更有效率。

Может быть, она самостоятельно борется с преступностью. Хочет доказать, что может патрулировать улицы лучше, чем гражданская милиция.

首先你要先找好组员，接着…要解决一些瑞达尼亚的巡逻兵。这附近太多巡逻兵在闲晃了，我们会被发现。

Итак, собери команду, а потом... Надо будет проредить реданские патрули. Многовато их здесь крутится, нас могут заметить.

通往猎鹰岗哨的道路非常危险，沿途都有联盟的侦察员巡逻。我建议你跟你的伙伴同行，最好是血精灵同伴。

Дорога довольно опасна, к тому же патрулируется разведчиками Альянса. Я бы не рекомендовал отправляться в одиночку. Лучше присоединись к какой-нибудь компании, лучше всего эльфов крови.