工作班次
gōngzuòbāncì
рабочая смена
сменность работы
work shift
примеры:
分三班工作
работать в три смены
在夜班工作, 上夜班
работать в ночную смену
加班, 加点加班工作, 加班操作
сверхурочная работа
移交值班工作; 交班
сдавать дежурство
完成加班工作
выполнять сверхурочную работу
我经常加班工作
я часто перерабатываю
轮班任务(单), 工作班任务单
сменный задание
我们分三班工作。
Мы работаем в три смены.
选得合适的一班工作人员
удачный подбор сотрудников
我无法摆脱单调的坐班工作。
I can’t get off the office treadmill.
由于负责, 雇员们加班工作。
By virtue of sense of responsibility the employees worked overtime.
这是一张码头工人的身份证,既是班次卡,又是工作许可。照片上的那个年轻力壮的小伙子正回望着你:圣地亚哥·S·约翰。
Это id-карта докера, она же пропуск и разрешение на работу. С фотографии на тебя смотрит молодой крепкий мужчина: Сантьяго С. Джон.
轮班工作制带来的困难之一是睡眠不足。
One of the difficulties attendant on shift work is lack of sleep.
那个假日是消除上班工作压力的灵丹妙药。
The holiday was a marvellous antidote to the pressures of office work.
可法尔伽没有料到,罗莎莉亚屡屡逃课,无故旷掉唱诗班工作。
Но не ожидал Варка, что Розария станет прогуливать занятия и отлынивать от работы в хоре.
你一定要听听这次工作。
Ты не поверишь, что со мной было...
促进非洲工业工作次区域会议
Субрегиональное совещание по вопросам содействия развитию промышленного сотрудничества между африканскими странами
这次工作你想让哪个帮派加入你?
Какую банду возьмешь с собой?
嘿,没有人来问过我上次工作的事,对吧?
Слушай, никто не интересовался, как у меня все прошло?
пословный:
工作班 | 班次 | ||
1) очередь; очерёдность; в порядке очереди; порядок старшинства (напр. рангов)
2) рейс; номер рейса (на транспорте)
3) курс, класс
4) смена (рабочая)
|
похожие:
轮班工作
三班工作
工作班组
工作班制
中班工作
换班工作
夜班工作
次等工作
工作层次
工作次序
一次工作
分班工作
两班制工作
两班工作制
三班制工作
最大工作班
倒班工作制
轮班工作制
当班工作队
分两班工作
分四班工作
在夜班工作
工作班人员
多班工作制
加班工作单
值班操作工
分班工作制
深夜班工作
班主任工作
分三班工作
三班工作制
工作轮班制
交代值班工作
加班加点工作
移交值班工作
深夜轮班工作
混凝土工作班
轮班工作地点
工作班任务单
轮班工作时间
每班工作人数
轮班工作组织
轮班工作方式
加班工作时间
每班工作时间
班计件工作单
工作班作业班
工作行程次数
偶次谐波工作
作业工作次序
气缸工作次序
次要工作条件
一班平行工作制
班组工作日写实
多班平行工作制
三班平行工作制
两班平行工作制
昼夜三班制工作
各班平均工作量
值班工作记录簿
工作批次分类帐
第二次工作机会
一次循环工作图表
用轮班工作的方法
不连续轮班工作制
两班工作制两班制
值班接收工作方式
分班工作制分班工制
地名学训练班工作组
七日休息的三班工作制
规定工厂的轮班工作制
一次半循环的工作图表
两次故障间的工作时间
每周休息制的三班工作制
首次故障前平均工作时间
整昼夜工作, 三班制工作
两次停车故障间的工作时间
一更工作制, 一班工作制
按最终产品核算工作量的班组
分班工作, 轮班工作制轮班工作
轮班任务, 工作班任务单轮班任务
涡轮机两次故障停车间的平均工作时间