工作选择
_
job selection
в русских словах:
переключатель вида работы
工作选择开关, 工作种类转换开关
переключатель режима работы
工作状态转换开关, 功能转换电门, 工作选择开关, 工种转换开关
примеры:
你选择此单元格进行工作。
Вы выбрали эту клетку для обработки.
选择一个单元格进行工作。
Определяет участки города, где следует работать юниту.
她选择的职业是出版工作。
She chose publishing as a career.
选择期间工作循环, 负载循环(电机的)暂载系数
продолжительность включения
(选择性) 和山克交谈执行新工作
(Дополнительно) Поговорить с Шэнком насчет новых операций
我现在买得起肉了,总之,我选择了在矿场工作。
Я теперь могу покупать мясо. И в шахте мне больше нравится.
珀尔不得不在放弃工作和雇保姆之间作出选择。
Pearl had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
他们给了我两个选择,要不帮他工作,要不打断我的脚。
Он дал мне выбор: он переломает мне ноги, или я буду работать на него.
职业经过选择的职业;需要专门知识或特殊训练的职业或工作
A chosen pursuit; a profession or occupation.
我们已经做好准备工作了。现在只需要你来作出选择。
Все готово, можно начинать. Тебе нужно просто сделать выбор.
现在你有两个选择。你可以继续做你的工作,或者滚出去。
У тебя есть выбор. Либо ты прямо сейчас возвращаешься к работе, либо валишь ко всем чертям из моей лаборатории.
你选择了尘风最烂的地方找工作,只能说人各有志。
Честно говоря, это одно из худших мест в Морровинде для поисков работы, но это дело твое.
在种子飞船上工作是强制性的。我们没有像你这样的选择。
На кораблях Рассеяния все должны были трудиться. У нас не было такой возможности, какая есть у вас.
你选择了晨风省最烂的地方找工作,只能说人各有志。
Честно говоря, это одно из худших мест в Морровинде для поисков работы, но это дело твое.
他很有天分,但对选择的工作该怎样处理,他仍得好好学习。
He has natural ability, but has yet to learn the mechanics of his chosen work.
之前我接了一份工作。完成之后,他们让我选择报酬。我选了意外律。
Когда-то я выполнил заказ. Мне предложили выбрать награду, и я воспользовался Правом Неожиданности.
我选择自己的朋友。你是个陌生人。好了,我必须回去工作了...
Я сама выбираю друзей. А ты – чужак. Оставь меня в покое, мне нужно работать.
你的管理者选择此单元格进行工作。你可以点击此处来进行手动设置。
Ваш помощник выбрал эту клетку для обработки. Щелкните здесь, чтобы отдать другой приказ.
是的,是根据原型设计图,并用机器人工作台改装的。工作台当中有机器人的改装选择相当多。
Да, меня модифицировали по особым чертежам на верстаке для роботов. Он позволяет создавать огромное число модификаций для роботов.
“选择爱做的工作, 这一辈子就都不必工作。”哈,去说给那些人听啊。
Выбери работу, которая тебе по душе, и тебе никогда не придется работать. Кто бы им рассказал...
这是个吃力不讨好的工作所以我想回艾斯维尔的家去,但我没有太多选择。
Это дело неблагодарное, и я бы лучше отправился домой в Эльсвейр, но выбора нет.
警官,你只需要变得再坚强些。坚持到我们能够完成工作,没有别的∗选择∗了。
Офицер, вам просто нужно взять себя в руки, быть сильнее. Научиться держать это в себе достаточно долго, чтобы мы могли поработать. Больше тут ∗ничего∗ не поделаешь.
你的一座城市的阴谋等级非常高。你可以选择向这座城市派遣一名秘密特工来进行反间谍工作。
В одном из ваших городов высок уровень интриги. Туда стоит направить тайного агента, чтобы он занялся контрразведывательными операциями.
这工作只能在有人居住的定居地执行,所以如果您可选择的目标不够,您可能必须吸引新的居民。
Для этого дела необходимо, чтобы в поселении были жители. Если у вас мало доступных целей, привлеките жителей в поселение.
苏娜不是给过你一个工具吗,它是处理这种工作的完美选择——库瓦桑德?你应该把它拿出来。
Мне кажется, Соона дала вам инструмент, идеально подходящий для этого: „Квалсунд“. Воспользуйтесь им.
∗远不止∗好奇。当你把罢工特酿里的酒精∗减少∗的时候——为了我们之间工作方面的关系,我会∗选择∗去解释它。
∗Еще∗ интереснее. Я лучше буду ∗думать∗, что вы ∗уменьшили∗ количество алкоголя в этом вареве для забастовщиков... Ради наших с вами деловых отношений.
至于工作,你可以试试去找斯卡德,看能不能遇上他心情不错的时候;但是你最好的选择是去矿场工作。它们在城市的两头。
А насчет работы... Можешь попробовать застать Скальда в хорошем настроении, но проще найти работу в шахтах. Это на другом конце города.
至于工作,你可以试试去找斯卡德,看能不能碰到他心情不错的时候,但是你最好的选择是去矿坑工作。他们分别在镇上的两头。
А насчет работы... Можешь попробовать застать Скальда в хорошем настроении, но проще найти работу в шахтах. Это на другом конце города.
选择想要的改造配件,按[Accept]即可制造。如果您有所需的元件,就会自动从道具栏或工作台中消耗。
Выберите модификацию, которую хотите создать, с помощью [Accept]. Требуемые компоненты будут автоматически взяты из ваших предметов или из верстака.
选择想要的改造配件,按[Click]即可制造。如果您有所需的元件,就会自动从道具栏或工作台中消耗。
Выберите модификацию, которую хотите создать, с помощью [Click]. Требуемые компоненты будут автоматически взяты из ваших предметов или из верстака.
我直奔主题吧,警探:你是说你唯一的正常合理的选择就是放弃你的工作和生活,这样你就可以坐着道德国际的战舰飞走?
Позвольте мне кое-что прояснить, детектив. Вы утверждаете, что единственный доступный вам „нормальный и разумный” вариант — это бросить работу и всю свою жизнь, чтобы улететь на боевом корабле Моралинтерна?
选择配方,然后按[Activate],就能利用您道具栏中或者储藏在这个工作台里的原料,立刻制作出来。
Выберите рецепт и нажмите [Activate], чтобы мгновенно приготовить препарат из ингредиентов, имеющихся у вас при себе или хранящихся в данном пункте.
勇猛的骑兵和训练有素的战兽是踏破敌军防线的最佳选择。我们控制了纽斯泰德后,一名骑兵已经投入了到训练科多兽的工作中。
Лучший способ сломить ряды врага – это ринуться в бой верхом на могучем звере. Когда мы захватили Новоземье, один из наших опытных наездников взялся дрессировать местных кодо.
而且,如果这∗是∗一场冲突的话,rcm也不会选择站边。在这个时候,我这位同事对待警察工作∗不寻常∗的方法,并不能代表整个组织。
И даже если бы это ∗было∗ конфликтом, ргм не стала бы занимать ничью сторону. ∗Необычный∗ подход моего коллеги к обязанностям полицейского в данном случае не отражает официальную позицию нашей организации.
很难在这两个候选人中作选择;他们俩不分上下。
It's hard to choose between the two candidates: they're both much of a muchness.
“我的一生当中,已经听过很多次这样的话了。从今以后,我会置身事外。你选择怎样的回应是你的事。”他总结到:“现在——让我们继续回到手头的工作吧。”
Я уже неоднократно участвовал в подобных дискуссиях. Теперь же я постараюсь в них не вступать. Так что как на них реагировать — дело ваше, — произносит лейтенант и в заключение добавляет: — А теперь давайте вернемся к нашему заданию.
пословный:
工作 | 作选择 | ||
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
作选择
筛选工作
选派工作
选择雇工
工具选择
人工选择
工种选择
作出选择
选择作用
作业选择
选择操作
选择动作
手工选择
浮选工作线
工作面手选
工作区选项
工作簿选项
工作表选项
选择操作符
选定工作表
选择性合作
选择作业步
双动作选择器
操作员选择符
选定工作状态
工作面中手选
选择工作方式
磁头选择操作
工作状态选择
人工画面选择
远程工作任选
人工路径选择
建筑工地选择
选择工作人员
周期选择作用
操作选择电路
隐蔽选择操作
广义作业选择
工作方式选择
作业请求选择
高速作业选择
选择合作项目
选择交代作用
选择吸收作用
选择吞噬作用
单动作选择器
选择外延工艺
恢复动作选择
人工选择学说
选择转录作用
选择氧化工艺
选择风化作用
选择加工数量
操作选择部件
选择下一个工人
选择性吞噬作用
操作方式选择器
选择性解吸作用
选择变质 作用
操作数选择存取
两级动作选择器
病人操作选择机
人工选择性调整
选择作用除莠剂
时间选择性作用
选择性抑菌作用
操作员选择符号
正向动作选择器
选择性渗透作用
药物的选择作用
人工量程选择器
选择性吸附作用
人工选择性控制
选择性渗入作用
工作环境选择表
选择置换 作用
反向动作选择器
选定全部工作表
选举进程工作组
选定链接工作表
选举事务工作队
选定工作表之前
按优选法组织工作
联合选举工作中心
选举投票工作人员
选择性重吸收作用
工作人员甄选制度
工件状态选择开关
柴油选择裂化工艺
选择要制作的物品
选择维修工具物品
长方形分选工作台
工作状态选择电门
工作状态选择开关
不对称选择聚合作用
作为可供选择的条件
发动机工作状态选择
单级旋转动作选择器
两级旋转动作选择器
同时操作扫描选择器
雷达站工况选择控制板
电台工作方式选择开关
喷气发动机工作状态选择
选择化学作为自己的专业
自动驾驶仪工作状态选择板
光学瞄准具工作状态选择开关
选择适合假设作用过程的方程