工作面推进

передвижка; подвигание забоя, advance of the face

передвижка; подвигание забоя

подвигание забоя

advance of the face

advance of the face; face advance

примеры:

(工作面)推进, 推进

подвигание забоя; передвижка

(工作面)推进

подвигание забоя; передвижка

推进自己的工作

подвинуть свою работу

把工作向前推进一步

carry the work a step forward

用于实验推进剂性能及喷嘴工作等)

лабораторный толстостенный ракетный двигатель

继续推进跨境贸易金融服务平台的建设工作

будет продолжена работа по созданию платформы по оказанию финансовых услуг для обеспечения нужд трансграничной торговли

实验室用(厚壁)火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成, 用于实验推进剂性能及喷嘴工作等)

лабораторный толстостенный ракетный двигатель

如果有人员必须进入工作面下方作业，必须在顶部设立一个防护板，这个防护板必须能够承受上方坠物的重量

Если существует необходимость нахождения работников внизу, под рабочей зоной, то необходимо наверху установить защитный навес. Этот навес должен быть способным выдержать вес падающих предметов

пословный:

工作面	推进
gōngzuòmiàn 1) тех. рабочая поверхность, действующая сторона 2) горн. забой 3) фронт работ	tuījìn 1) двигать (продвигать) вперёд; пробиваться; поступательное движение 2) вталкивать, вгонять 3) содействие, содействовать, стимулировать, поощрять

начинающиеся:

工作面推进工作面进度工作面推进距离工作面推进距离, 截槽深度