工作面进尺
_
скорость подвигания забоя; скорость проходки
скорость подвигания забоя; скорость проходки
скорость подвигания забоя; скорость проходки
примеры:
(工作面)推进, 推进
подвигание забоя; передвижка
如果有人员必须进入工作面下方作业，必须在顶部设立一个防护板，这个防护板必须能够承受上方坠物的重量
Если существует необходимость нахождения работников внизу, под рабочей зоной, то необходимо наверху установить защитный навес. Этот навес должен быть способным выдержать вес падающих предметов
пословный:
| 工作面 | 面进 | 进尺 | |
1) тех. рабочая поверхность, действующая сторона
2) горн. забой
3) фронт работ
|