机械加工方法

механический способ обработки

关于桩防腐负的施工方案

Проект производства работ на устройство антикоррозийной защиты свай

中国在世界上最早用人工方法合成一种有生物活力的蛋白质--结晶胰岛素。

China was the first country in the world to synthesize crystalline insulin, a bioactive protein.

метод "ин витро" (在玻璃试管中)用人工方法培育植物, 活细胞的方法

ин витро

我听说最近在湿地一带发现了一种特别稀有的矿石，大家管它叫火岩，那矿洞就在奥加兹大门西北方的一处洞穴里。火岩矿石非常不稳定，它很容易爆炸，但我敢说，如果加工方法正确的话，它就可以用来制作威力强大的炮弹！

Я слышал о редком виде руды – огневите. Его добывают в Болотине, в пещере к северо-западу от Врат Альгаза. Огневит очень неустойчив – чуть что, сразу взрывается. Однако я уверен, что если правильно его выплавить, то можно делать из него мощнейшие снаряды для пушек!