工时损失

потеря рабочего часа

примеры:

非工人责任造成的损失时间

lost working hours unaccountable to workers

赔偿损失时的加倍付给

double value

我们已经不能再损失时间了，特莉丝。我们愈快开始愈好。

Нам нельзя терять время, Трисс. Чем быстрее мы отправимся в путь, тем лучше.

你的装备会在战斗时损失耐久度，记得经常修理它们。

Если хотите, чтобы снаряжение служило долго, не забывайте его чинить.

很好，那地方到处是强盗。先前我们派人去清剿时损失了不少好弟兄。

Хорошо. Там полно бандитов. Мы уже потеряли несколько хороших бойцов, когда пытались его отбить.

很好，那地方到处是土匪。先前我们派人去平定时损失了不少得力悍将。

Хорошо. Там полно бандитов. Мы уже потеряли несколько хороших бойцов, когда пытались его отбить.

пословный:

工时	损失
gōngshí 1) человеко-час, трудоёмкость 2) рабочее время	sǔnshī ущерб; убыль, убыток; утрата, потеря; урон; нести потери; терпеть убыток; терять, лишаться; утерянная вещь

начинающиеся:

похожие: