工期进度

gōngqī jìndù

темпы выполнения работ

примеры:

施工进度计划

план-график производства работ

我们又要错过一期进度了…？该怎么向投资人解释…？

Только как объяснить заказчику, что надо опять сроки двигать...

пословный:

工期	进度
gōngqīсрок, данный (испрашиваемый) на производство работы; сроки выполнения работ, срок работы	jìndù 1) увеличение (производства), нарастание (выпуска продукции), темпы роста; повышенный (напр., об обязательствах) 2) тех. шаг 3) комп. прогресс, ход (напр., установки) 4) программа, план