2) (инженерный центр) 工程中心

生物炼制工程中心

инженерный центр бионефтепереработки, инженерный центр нефтепереработки биологическим методом

区域信息技术和软件工程中心

Региональный центр информационной технологии и техники программного обеспечения

Государственное предприятие Инженерный центр "Азот" 国有企业"氮"工程中心

ГП ИнжЦ Азот

交通工程监理检测中心

Центр наблюдения и тестирования транспортных строительств

阿诺德{空军}工程研究中心

исследовательский инженерный центр ВВС им. Арнольда

亚太农业工程与机械中心

Азиатско-тихоокеанский центр сельскохозяйственной техники

非洲区域工程设计和制造中心

Африканский региональный центр по проектно-конструкторским работам и промышленному производству

泛美卫生工程和环境科学中心

Панамериканский центр по санитарной технике и наукам об окружающей среде

(或НИЦКС)Научно-исследовательский центр космической системотехники 航天系统工程学科学研究中心

НИЦ КС

国际遗传工程和生物技术中心

Международный центр генетической инженерии и биотехнологии

国家农业机械工程技术研究中心

Государственный исследовательский центр сельскохозяйственного машиностроения и технологий

国际遗传工程和生物技术中心章程

Устав Международного центра генной инженерии и биотехнологии

Научно-инженерный центр " Союзный научно-исследовательский институт приборостроения" 苏联仪器制造科学研究所工程科学中心

НИЦ СНИИП

航空航天医学和军事人类工程科学研究中心

научно-исследовательский испытательный центр авиационно-космической медицины и военной эргономики, НИИЦ АКМ и ВЭ

工程结构与新材料北京市高等学校工程研究中心

центр инженерных исследований пекинских ВУЗов в сфере инженерных конструкций и новых материалов

Институт информатики и математического моделирования Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心工艺流程信息技术和数学模拟研究所

ИИММ КНЦ РАН

научно-инженерный центр " Надёжность и ресурс больших систем машин" Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院"机器大系统可靠性与使用寿命"工程科学中心

НИЦНиР БСМ УрО РАН

委内瑞拉的卡多萨医学研究中心破土时，用的就是这个铲子。中心建造工程的资金和管理，都是伊斯拉·帕克先生监督的。

Этой лопатой была вырыта первая яма на месте возведения медицинского центра "Кардоса" в Венесуэле. Финансирование проекта и ход строительства курировал господин Эзра Паркер.

以钢为主的各种合金在工程中起着最重要的作用。

Alloys, with steel in the lead, are playing the most important part in engineering.

这位年轻工程师在工厂现代化的过程中尽了很大的力。

The young engineer had a large share in modernizing the factory.

我们保证，独立的伦理学家小组已经免除丰富学习中心、光圈科技员工，以及其他测试目标在同伴方块安乐死过程中的任何道德责任。

Ради вашего спокойствия сообщаем, что независимый совет экспертов в области этики признал экспериментальный центр, сотрудников лаборатории исследования природы порталов, а также подопытных индивидуумов свободными от моральной ответственности за уничтожение кубов.

在软件工程中，指较高一级程序或模块使用的一个单元或模块。

In software engineering, an individual unit or module that is utilized by higher-level programs or modules.

带工作台的卧式加工中心

horizontal machining center with pallet

他们只需要忍受六个月的工程噪音，然后就会过上国王一般的生活——就生活在一个高档的青少年活动中心旁边，而它的设计者将会是斯特拉里斯最棒的建筑师！

Нужно будет только полгода потерпеть шум стройки, и люди заживут по-королевски — прямо рядом с модным молодежным центром, спроектированным лучшими архитекторами Стелла-Мари.

你在动物管理中心工作吗？

Ты работаешь в службе по контролю за животными?