勘查工程
_
разведочные работы
в русских словах:
изыскатель
〔阳〕勘查者, 勘测者. инженер-~ 勘查工程师.
примеры:
中央设计和工程勘查方法、组织、经济及自动化科学研究试验设计院
ЦНИИпроект; Центральный научно-исследовательский проектно-экспериментальный институт по методологии, организации, экономике и автоматизации проектирования инженерных изысканий
{Innleadair korps essdeireadh sonde. } [工程师完成勘查。]
{Innleadair korps essdeireadh sonde. } [Инженерный корпус закончил измерения.]
矿产资源地质勘查程度
степень геологической изученности ресурсов полезных ископаемых
而且,你发现那个男人不仅仅被吊起来了——还中枪了。这次勘查工作完成的∗相当不错∗。
Более того, вы обнаружили, что этого человека не просто повесили, но еще и застрелили. ∗Отличная∗ работа, детектив.
但是,你发现那个男人不仅仅被吊起来了——还中枪了。这次勘查工作完成的∗相当不错∗。
Однако вы обнаружили, что этого человека не просто повесили, но еще и застрелили. Отличная работа, детектив.
所以,也许下面那扇门∗是∗个工程浩大的调查工作。
Так может, та дверь внизу — это действительно ∗мегарасследование∗?
毕竟,这扇蓝色的门需要∗工程浩大∗的调查工作——现在它已经跟我们的主要调查重叠了,要我说,工作量将会是∗巨大∗的。
Раньше „дело о синей двери“ было ∗мегарасследованием∗, а сейчас слилось с нашим основным расследованием. Весьма ∗масштабным∗, надо сказать.
пословный:
勘查 | 查工 | 工程 | |
см. 勘察
1) исследовать, произвести изыскания; произвести разведку (недр)
2) обследовать, расследовать
|
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
похожие:
勘探工程
工程勘查
工程勘察
勘查工作
勘查程度
工程勘探
查勘程序
工程检查
工程检查科
工程勘探队
工程地质勘探
岩土工程勘察
工程地址调查
工程验收检查
工程地质勘察
设计勘查工作
普查勘探工作
地质勘查工作
地质工程勘察
勘察设计工程
工程地质勘测
工程地质调查
工程勘探阶段
工程技术勘察
工程检查标准
质量检查工程
工程地质勘察图
工程勘探潜望镜
工程地质勘探船
军事工程检查处
工程地质勘测资料
海上油气勘探工程
国立工程勘测学院
码头工程地质勘察
地质勘探工程测量
浅水工程地质调查
军事工程总检查处
工程建筑勘测总公司
国内工业资源勘查局
全苏建筑工程勘测公司
国家建筑工程检查机关
国立地质工程勘查公司
工程土壤改良调查研究科
国家建筑工程勘测托拉斯
国营建筑工程勘查托拉斯
天津水运工程勘察设计院
建设工程勘察设计合同条例
运输工程勘测设计管理总局
国外地质勘探工程生产托拉斯
东西伯利亚工程建筑勘探托拉斯
大地测量工作及工程勘查托拉斯
国立西伯利亚运输工程勘测设计院
国立铁路运输工程建筑勘测设计院
国立列宁格勒运输工程勘测设计院
国立全苏水利工程勘察设计科学研究院
国家地下铁道和运输工程建筑勘测设计院明斯克分院
国立中亚细亚灌溉与土壤改良工程勘测设计科学研究院