回答时巧妙地规避

изворачиваться при ответе

回答的话真巧妙，使人坠入五里雾中。

A shrewd reply that tells us exactly nothing.

她巧妙地避开了那些不好回答的问题。

She fended off the difficult questions skilfully.

部长不得不巧妙地回答记者的一些难以对付的问题。

The Minister had to field some tricky questions from the reporters.

陪审员巧妙地回答了律师的问题，显示出他很有才干。

The juror expertly answered the lawyer’s questions and showed he had something on the ball.