巨浪之三
_
Тройка из колоды Цунами
примеры:
一部催人泪下的言情小说：《巨浪之海》
Скабрезный любовный роман: "Бурное море"
再看海面，巨浪之中，隐隐有一个庞然大物，双目如炬，胆子小的船员只顾得念叨岩王爷保佑，连看也不敢看一眼。
Но худшее было впереди. Вдруг среди вздымающихся волн загорелись глаза гигантского чудовища. Испуганные моряки беспомощно молили Гео Архонта о спасении, не смея посмотреть в глаза чудовищу.
пословный:
| 巨浪 | 之 | 三 | |
Цзюйлан (ракета) |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|