已守住部落基地
_
База Орды защищена
примеры:
您的部落已经从该战争基地赢得1星。您要尝试获得更好的成绩吗?
В сражении с этой деревней ваш клан уже получил 1 звезду. Попробуете улучшить результат?
您的部落已经从该战争基地赢得2星。您要尝试获得更好的成绩吗?
В сражении с этой деревней ваш клан уже получил 2 звезды. Попробуете улучшить результат?
此战争基地已经被摧毁,您的部落无法从中获得更多的胜利之星。您确定要进攻吗?
Эта деревня уже уничтожена, и клан больше не получит за нее звезд. Точно хотите напасть?
多年前,在隐匿石深处有过一个部落基地。它已经被废弃很久了,但仍是一个战略要地,值得拿下。
Много лет назад глубоко в недрах Осклизлой скалы была ордынская база. Ее, похоже, давно забросили, но все равно это важная территория, ее стоит отбить.
多年前,在隐匿石深处有过一个部落基地。它已经被废弃很久了,但仍是一个战略要地,值得为我们的盟友将其夺下!
Много лет назад на Осклизлой скале был лагерь Орды. Он много лет пустовал, но все еще является желанной целью для наших союзников.
我们的第二个目标是铸魔营地:狂乱,它就在铸魔营地:暴虐的西边。但现在的问题是,恶魔们将许多邪能火炮直接瞄准了部落的前哨基地萨尔玛!尽管这听起来有些奇怪,但我们确实需要部落帮忙守住黑暗之门的战线。因此绝对不能让萨尔玛失守,你必须在燃烧军团击败我们的同伴之前毁掉这些火炮!
Теперь мы должны сконцентрироваться на второй цели, – лагерь Легиона: Ярость. Он расположен к западу от Магеддона. Как ни странно, для нас проблема заключается в том, что демоны навели пушки Скверны прямо на Траллмар, заставу Орды! В это трудно поверить, но, оказывается, чтобы удерживать оборону Темного портала, нам нужна Орда. Траллмар не должен пасть. Я приказываю тебе уничтожить пушки Скверны, пока Легион не стер в порошок наших вынужденных союзников.
пословный:
已 | 守住 | 部落 | 基地 |
1) племя; род
2) становище, поселение; кочевье
Орда (World of Warcraft) |
1) база, основа, фундамент, опорный пункт
2) основной центр, главный район
3) место проживания
4) участок земли под постройкой
5) сокр. вм. 基地组织
|