已接受
yǐ jiēshòu
Он ответил на призыв
примеры:
已接受宣传!
Подвергнут пропаганде!
“回到林地”已接受
Задание "Связь с рощей" принято
友谊战已接受!
Дружеское испытание принято!
已接受全部请求,可前往任务界面查看
Все просьбы приняты, вы можете посмотреть их в меню заданий
已接受好友申请
Заявка в друзья принята.
「平身。你已接受明光洗礼。坚定向前,无畏作战,你终将得胜。」
«Встань. Тебя омыл священный свет. Ступай и сражайся без страха, ибо ты победишь».
既然你已接受邀请,那我也接受邀请。
Since you’ve accepted the invitation, I’ll also accept it.
已接受……投降。
Капитуляция... принята.
新指令已接受。合成人极为残暴,必须不计代价消灭。结论:遭遇即消灭之。
Новая директива принята. Синты это лишние элементы, их необходимо истреблять любой ценой. Заключение: уничтожать на месте.
新指令已接受。狂尸鬼大量出没,必须扑杀。结论:遭遇即消灭之。
Новая директива принята. Дикие гули это паразиты, и их необходимо истреблять. Заключение: уничтожать при любой возможности.
新指令已接受。超级变种人为科学怪物,必须不计代价消灭。结论:遭遇即消灭之。
Новая директива принята. Супермутанты это ошибка науки, их необходимо истреблять любой ценой. Заключение: уничтожать на месте.
密码已接受。
Пароль принят.
系统广播:替代核心已接受。
Сменный модуль принят.
пословный:
已 | 接受 | ||
1) принимать (предложение, условие); пройти (лечение); принятие; рецепция
2) акцепт; акцептовать (вексель, чек)
3) одобрение; признание; согласие; одобрить; признавать; соглашаться, смириться
|