已知信息
_
lg. known information
yǐzhī xìnxī
lg. known informationпримеры:
怪物、角色与已知配方的信息。
Сведения о чудовищах, персонажах и известных формулах.
你的信用卡信息已过期。
Информация о вашей кредитной карте устарела.
新的信息已添加到日志。打开选择面板以查看。
В дневнике появилась новая информация. Чтобы ее просмотреть, откройте радиальное меню выбора и выберите "Дневник".
您多虑了,这封信里的信息已经足够证明您的身份和来历了。
Это было совсем необязательно. В этом письме вполне достаточно информации о вашей личности.
信息已按政府部门要求向政府披露,获得信息一方要尽量保守秘密,或者依法披露信息。
Информация была разглашена правительству по требованию правительственного органа, и получающая Сторона делает всё возможное и разумное, чтобы эта информация рассматривалась как конфиденциальная, или разглашение информации требуется по закону.
说你需要有关这艘船的信息,如果囚犯表现出愿意告知信息的迹象,要立刻告诉你。
Сказать, что вам нужна информация о корабле. Если пленница будет готова заговорить, вы хотите сразу об этом узнать.
пословный:
已知 | 信息 | ||
1) знать заранее
2) уже известно
3) мат. известный
4) дано (в условиях задачи)
|
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|