我们的车队遭到暗影议会秘教信徒的袭击之后，派遣了一位斥候来到沙塔斯城寻求帮助。可是，这里的卫兵却认为我们现在已经安全了，他们完全低估了那些疯子。

Когда на наш караван напали сектанты Совета Теней, разведчики помчались в Шаттрат за помощью. Стражи думают, что теперь мы в безопасности, однако они недооценивают этих безумцев.

海岸已经安全了。如果瑞亚丝塔萨或龙蛋能够奇迹般地躲开死亡之翼的烈焰，那么他们很可能急需你的帮助。

На горизонте чисто. Если Реастразе с яйцом чудом удалось избежать пламени Смертокрыла, возможно, она отчаянно нуждается в твоей помощи.

我们在这里已经安全了，但还有许多蛮锤需要援助。我们的空军可以提供帮助，但想要彻底剿除暮光，部队实力就必须继续壮大。

Здесь мы в безопасности – однако множество кланов Громового Молота нуждается в помощи. Наш отряд всадников на грифонах мог бы поддержать их, однако если мы хотим окончательно уничтожить Сумеречный Молот, нам понадобится подкрепление.

时候到了，<class>。暴风城已经安全了，我们要让敌人付出代价。向高地进军！

Наш час настал, <класс>. Штормград в безопасности, и теперь мы можем перейти в наступление. Вперед, на нагорье!

前面已经安全了。

Монстры тебя не потревожат.

清泉镇已经安全了。

В Спрингвейле теперь безопасно.

告诉维鲁鲁斯说亡者之厅已经安全了

Сообщить Верелию, что в Зале мертвых безопасно

告诉帕沃，科斯凯格矿坑已经安全了

Сообщить Павону, что шахта Колскеггр больше не опасна

芙丽……发生什么事了？那是什么东西？我以为村庄已经安全了。

Фрея... что случилось? Что это такое? Я думал, деревня теперь в безопасности.

你说过城市已经安全了。那还怎么会发生这样的事情？

Кто говорил, что в городе теперь безопасно? Ты? А теперь что?

我想已经安全了。

Думаю, теперь там никого нет.

你说过城市已经安全了。那怎么还会发生这样的事情？

Кто говорил, что в городе теперь безопасно? Ты? А теперь что?

我已经清除通往码头的道路了，现在它已经安全了。

Я расчистил для тебя дорогу к пристани. Можешь спокойно приходить за припасами.

吸血妖鸟已经死了。现在已经安全了。

Стрыга мертва. Больше она ни на кого не нападет.

去高塔的路已经安全了。

Я расчистил путь к башне.

圣人雷比欧达的大脚茧子啊！但现在已经安全了吧？彻彻底底地？

Шершавые пятки святого Лебеды! Теперь-то там уже не опасно?

洞穴现在都已经安全了？没问题了？

С пещерами больше не было хлопот?

我去过洞穴了。一点儿没错，里面全是怪物——都是石像鬼。不过现在已经安全了，我可以保证。

Я уже был в этой пещере. Там и правда жили горгульи, но теперь все спокойно. Я гарантирую.

他们已经安全了对不对？

Теперь-то их не поймают?

这家人应该能顺顺利利地通过这里，我们应该告知他们海岸已经安全了。

Слуги волшебника без проблем доберутся туда. Надо сказать им, что путь открыт.

秘源猎人！已经安全了吗？你都搞定了？请告诉我你已经把布拉克斯·雷克斯永远送下地狱了！

Искатель! Все хорошо? Все получилось? Пожалуйста, скажи, что король Бракк отправился в могилу навсегда!

现在小镇已经安全了，我可以从艾菲莉船长那边，打探更多佳澄和合成人庇护所的真相。

Город в безопасности. Теперь я могу подробнее расспросить капитана Эйвери о Касуми и убежище синтов.

让她快跑。路上已经安全了...至少你这么觉得。

Сказать ей, пусть бежит. Путь свободен... по крайней мере, вы так думаете.

我只是想报告外围已经安全了。

Я просто хотел сообщить, что в окрестностях все чисто.

康科德已经安全了，普雷斯敦·加维一定会想听到这个消息。

Конкорду больше ничто не угрожает. Надо сообщить об этом Престону Гарви.

正当你觉得自己已经安全了，但是其实不然。他们就是用这招让你上当的。

Стоит только подумать, что опасности уже нет, как что-то случается. Всегда так бывает.