• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

已结案件
_
chose jugee


законченное дело
yǐ jié àn jiàn
close jugée

примеры:
这件案子已经结案了。
Это дело уже окончено/закрыто
案件已转交检察院
Дело передано в прокуратуру
案件已交法院处理
дело поступило в суд

пословный:

已结 结案 案件
_
closed account
jié’àn
закончить дело, довести до конца дело (судебное или другое), разрешить проблемную ситуацию
ànjiàn
1) дело; судебное дело
2) канцелярское дело; документы; акты


похожие:
审结案件 了结案件 审执结案件 事件已结束 案件处理结果 未结执行案件 已受理的案件 已查明的案件 结束案件的审理 案件已按级审理 结束所有案件的审理 处以绞刑终结的案件