宣布案件审理结束

объявлять разбирательство дела законченным

把案件审理好

разобрать дело

恢复案件审理

возобновление рассмотрения дела

案件审理时适用的规范性法律文件

нормативные правовые акты, применяемые при рассмотрении дел

这件案子已经结案了。

Это дело уже окончено/закрыто

纯观光。我的案件结束了，但我得知亨赛特要来洛穆涅，所以我就跟着来了。

Смотрю на развалины. У меня закончился контракт, вдобавок я узнал, что в Лок Муинне прибудет Хенсельт. И вот я здесь.

下一行——就是绕了一整圈的这个——代表你的结案数。好意义上的∗结案∗。代表破获的案件……你这里有……我看看……

Следующий ряд, тот, что заворачивается, — это ваши закрытые дела. ∗Закрытые∗ — это хорошо, это означает, что вы довели их до конца. У вас... давайте посмотрим...