已解锁的门
_
Дверь открыта
примеры:
你今晚已经有着落了,你的门已经解锁了。
На сегодня всё уже готово. Ваша дверь разблокирована.
传送点已解锁
Точка телепортации активирована.
奥仔已解锁!
О.Т.Т.О. готов!
新模式已解锁:
Доступен новый режим:
渊月螺旋已解锁
Лунная Спираль уже открыта.
新职业已解锁!
Разблокирован новый класс!
已解锁竞技比赛!
Вы получили доступ к соревновательным матчам!
已解锁图鉴条目:
Записей в этом разделе:
竞技模式已解锁!
Вам стала доступна Арена!
当期珍珠纪行已解锁
Текущий Жемчужный гимн открыт.
书就在圆顶下。我要先把门解锁。走吧。
Книга находится под этим куполом. Мне нужно открыть дверь. Давай этим займемся.
该奖励已解锁,等待收集。
Эта награда открыта, и ее можно забрать.
从每列已解锁的奖励中选择一项。
Выберите награду на каждом доступном уровне.
此装备已锁定,解锁以作为素材消耗
Этот предмет заблокирован. Разблокируйте его, чтобы использовать его в качестве материала.
“拜托!”短暂的停顿过后,你开始听到大门解锁的声音。
«Ох, да ладно вам!» — повисает пауза, а потом ты слышишь, как поворачивается замок.
你已解锁了全部的九个英雄!真是可喜可贺!
Теперь у тебя есть все девять героев. Вот здорово!
别忘了在月度挑战结束前领取已解锁的奖励。
Заберите награды за сезонные испытания, пока сезон не закончился.
纪行已解锁。开始大地之旅,去尝试各种事情吧
Не упустите ни одного приключения на просторах Тейвата.
角色装扮已解锁。收集珍稀的风之翼与衣装,打扮角色吧
Собирайте уникальные планеры и костюмы, чтобы изменить облик ваших персонажей.
开启挑战后,将随机进入以下已解锁的一张地图。
Начните испытание и случайным образом попадёте на одну из карт ниже.
商城已解锁。将积攒的星尘和星光凝聚,变成新的力量吧
Пусть накопленные вами Звёздная пыль и Звёздный блеск примут форму и даруют вам безграничную силу.
祈愿已解锁。向这个世界的群星祈愿,获得各异的角色与武器吧
Загадайте своё желание ночному небу, укутанному звёздной пеленой, и молитесь, чтобы звёзды опустили свой взор на землю и одарили вас новым оружием и персонажами.
城市声望已解锁。在各个城市中,找到指定的人物,领取声望任务吧
Отыщите указанных людей в каждом городе и возьмите у них задания репутации!
部落竞赛结束后,您可以从每一列已解锁的奖励中选择一项奖励。
Когда игры закончатся, вы сможете выбрать по одной награде для каждого из доступных вам уровней.
进入「奇趣秘园」后,将随机进行三个已解锁的「奇趣挑战」,最后进行「奇趣试炼」。
После входа в Увлекательную страну чудес вас ждёт три случайных доступных Увлекательных испытания, а затем Увлекательный вызов.
пословный:
已解锁 | 的 | 门 | |
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|