巴塞洛谬‧巴基跟你问好。

Тебе привет от Бартоломея Барки.

巴塞洛谬‧巴基。你可以在村子里找到他。

Бартоломей Баржа. Поищи его в деревне.

巴塞洛谬‧巴基…我记得他，就农民而言算很强壮了。

Бартоломей Барка... Помню. Силен для деревенщины.

我输得很惨，如果你见到他，告诉他巴塞洛谬‧巴基为他的健康喝一杯。

Положил меня, как младенца. Если где его встретишь, скажи, Бартоломей пьет за его здоровье.

杰洛特安排与巴塞洛谬‧巴基在他河边的工房进行决赛。年轻的造船者时间不多，但仍同意等待狩魔猎人暖身完毕。

Финальный поединок Геральт договорился провести с Бартоломеем Баркой в мастерской у реки. Молодой корабельный мастер не хотел зря терять времени, но все же согласился подождать, пока ведьмак разомнет запястья.

大麦克竭尽全力、气喘吁吁，但狩魔猎人证明了自己略胜一筹。如今只剩下一个对手，也是其中最强壮的一个，那就是罗宾丹村庄的巴塞洛谬‧巴基。

Толстый Микель кряхтел и сопел, но ведьмак оказался сильнее. Оставался последний, самый сильный противник. Им был Бартоломей Барка из деревни Биндюга.