谬
miù
I сущ.
1) ошибка, заблуждение
此大谬也 это великая ошибка (заблуждение)
2) чепуха, ерунда; бред (сумасшедшего)
II гл.
1) ошибаться, заблуждаться
失之毫氂(厘), 谬以千里 посл. [ничтожное] упущение в один хао или одну ли (тысячную фута) приводит к ошибке в тысячу ли (вёрст)
2) искажать, извращать
谬其说 извратить его высказывание (учение)
III прил. /наречие
1) ошибочный, ложный; неверный
谬解 неверное толкование; ложно (неверно) толковать
谬举 ошибочный акт, неправильное действие
2) нелепый, бредовый, абсурдный
其言谬矣 его слова абсурдны
谬计 абсурдный план
miù
тк. в соч.; = 謬
1) ошибка; заблуждение
2) нелепый; бессмысленный
miù
错误;差错:荒谬|谬论|大谬不然|差之毫厘,谬以千里。miù
I謬
(1) (形声。 本义: 极端错误, 非常不合情理)
(2) 同本义 [err; false; wrong]
谬, 狂者之妄言也。 --《说文》
考之三王而不谬。 --礼记·中庸》
天下悦之以谬悠之说。 --《庄子》
解心之谬。 --《庄子·庚桑楚》
故《易》曰: "差以毫厘, 谬以千里。 "--《汉书·司马迁传》
园喜以谬赏。 --唐·魏征《谏太宗十思疏》
故闻之而不见, 虽博必谬。 --《荀子·儒效》
今言"华"如"华实"之"华"者, 盖音谬也。 --王安石《游褒禅山记》
(3) 又如: 谬戾(荒谬乖僻); 谬谈(谬语妄说); 谬举(妄举, 举用不适当的人才); 谬种流传(荒谬错误的文章或议论辗转流传于世)
(4) 姓
II謬
欺诈; 迷误 [deceive; confuse]
谬, 欺也。 --《广雅》
后世之谬其传而莫能名者, 何可胜道也哉!--王安石《游褒神山记》
秦言不听, 谬言: ...--《燕丹子》
miù
1) 形 不实的、荒唐的。
如:「荒谬」。
史记.卷七.项羽本纪.太史公曰:「乃引『天亡我,非用兵之罪也』,岂不谬哉!」
旧五代史.卷一○五.汉书.宗室传.湘阴公贇传:「冯道谓曰:『吾平生不为谬语。』」
2) 形 乱。
礼记.中庸:「考诸三王而不谬。」
3) 名 错误。
宋.曾巩.说苑目录序:「正其脱谬,疑者阙之。」
4) 名 狂妄的人。
三国.魏.曹丕.典论.论郄俭等事:「古今愚谬,岂唯一人哉?」
5) 副 伪诈。
史记.卷七十九.范雎蔡泽传:「应侯知蔡泽之欲困己以说,复谬曰:『何为不可。』」
6) 动 差失。
汉书.卷六十二.司马迁传:「差以毫厘,谬以千里。」
miù
to deceive
to confuse
to cheat
absurd
erroneous
miù
形
(错误;差错) wrong; false; absurd; mistaken; erroneous:
荒谬 absurd; preposterous
大谬不然 entirely wrong
名
(差错) falsehood; error:
差之毫厘,谬以千里。 An error, the breadth of a single hair, can lead you a thousand li astray.
(姓氏) a surname:
谬忌 Miu Ji
miù
false; wrong; grossly erroneous (谬论)wrong; false; erroneous
miù
①<名>错误。《谏太宗十思疏》:“恩所加则思无因喜以谬赏。”
②<动>弄错。《游褒禅山记》:“后世之谬其传而莫能名者,保可胜道也哉。”
③<动>差错。《汉书•司马迁传》:“故《易》曰:‘差之毫厘,谬以千里。’”
частотность: #25400
в самых частых:
синонимы: