巴塞隆纳
bāsàilóngnà
см. 巴塞罗那
ссылается на:
巴塞罗那bāsàiluónà
Барселона (город и провинция, Испания)
Барселона (город и провинция, Испания)
bā sài lóng nà
城市名：(1) 为西班牙第二大城，位于伊比利半岛东北方，濒临地中海。以化学、钢铁、造船、棉纺织等工业着称，是西班牙最大的海港及工业城。(2) 为委内瑞拉北部的海港，面临加勒比海。区内以皮革、锯木业为主，亦盛产石油。
Bā saì lóng nà
Barcelona (Tw)примеры:
情陷巴塞隆拿
прельщается Барселоной, влюбился в Барселону
巴塞隆拿对阵皇家马德里
Барселона играет против Реал Мадрид; противостояние
Барселоны и Реал Мадрида
Барселоны и Реал Мадрида
安纳塞隆不死，任务不止。
...и заканчивается... Анетероном.
安纳塞隆不死，我永不停歇。
Я не успокоюсь, пока Анетерон не умрет.
今天就是你的死期，安纳塞隆。
Сегодня ты умрешь, Анетерон.
пословный:
| 巴 | 塞 | 隆 | 纳 |
1) прилипать, приставать, присыхать
2) корка; комок
3) ухватиться [держаться] за что-либо
4) находиться поблизости; примыкать
5) тк. в соч. жаждать [ждать] чего-либо
|
1) всунуть; засунуть
2) заткнуть; закупорить
3) пробка (от бутылки)
II [sài]укреплённый пункт; застава
III [sè]тк. в соч.заткнуть; закупорить
|
I прил. /наречие
1) высокий, возвышенный; на вершине, в расцвете
2) выпяченный; выпуклый
3) внушительный, величественный; славный; блестящий, великолепный 4) милостивый, благосклонный
5) обильный, щедрый; пышный; большой, сильный
II сущ.
1) вершина, высота; возвышение
2) авторитет, сила, могущество
3) прана или ветер (тиб. мед. лунг)
III гл.
* возвышать; уважать, чтить
IV собств.
Лун (фамилия)
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|