巴西三带犰狳
bāxī sāndài qiúyú
трёхпоясный броненосец, трёхпоясный шаровой броненосец (лат. Tolypeutes tricinctus)
пословный:
| 巴西 | 三 | 带 | 犰狳 |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|