巴黎圣母院
bālí shèngmǔyuàn
собор Парижской Богоматери, Нотр-Дам-де-Пари
Собор Парижской богоматери
собор парижской богоматери
bā lí shèng mǔ yuàn
位于法国巴黎塞特岛。是一座五廊式十字形建筑物，长约一百三十公尺，宽四十八公尺，高六十九公尺，是中世纪哥德式建筑风格的代表。
Bā lí Shèng mǔ yuàn
Notre-Dame Cathedral (Paris, France)примеры:
若弗卢瓦·圣伊雷尔父子(Geoffroy Saint-Hilaire, 法国动物学家: 1)Этьенн 挨蒂耶纳 Etienne, 1772-1844, 进化论者2)Изидор 伊西多 Isidore, 1805-1861, 巴黎科学院院士, 院长)
Жоффруа Сент-Илер
пословный:
| 巴黎 | 圣母 | 院 | |
1) мать государя
2) рел. Богородица, Богоматерь
3) инт. жарг. прямо святой (о человеке, склонном проявлять излишнее сочувствие к другим и делать замечания менее серьёзным)
Нотр-Дам (в названиях)
|
сущ.
1) двор; сад; дворовый участок [обнесённый стеной] (также родовая морфема); усадьба, угодье; дом, блок (в адресах), резиденция
2) правительственный орган; учреждение, совет; юань (в гоминьдановском правительстве; также родовая морфема); суд 3) общественное учреждение; школа, институт, академия; музей; театр. кинотеатр; больница, госпиталь (также родовая морфема)
4) мастерская, мануфактура (также родовая морфема)
5) будд., даос. храм, монастырь
6) заведение; публичный дом (в названиях)
|