市场上买得到的
| 市场 | 场上 | 买得 | 得到 |
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
买到。 如： “他终于如愿买得那辆车子。 ”、 “一般薪资阶级者是不可能买得一栋别墅的。 ”
[反] 脱手
|
получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь
iGet |
| 的 | |||
в примерах:
市场上买得到的
commercially availabie
可在市场上买到的代用品
продукт-заменитель, имеющийся на рынке
在大多数市场上可买到散装新鲜水果。
In most markets you can buy fresh fruit in bulk.
一张被精心呵护的羊皮纸，在市场上会卖到很高的价格，一般的士兵要节衣缩食省吃俭用一段时间才能买得起。
Бережно хранимый кусок толстого, дорогого пергамента, на который обычному солдату копить и копить.
我正在进行接触。我已经得知了许多事情。举例来说，你可以在市场买到真正的记忆玫瑰。本地人以为它们只是普通花朵，但你知道它们代表...
Ну... Ищу контакты. Я уже многое разузнал. Например, на рынке можно купить настоящие розы памяти! Местные думают, что это обычные цветы, но ты-то знаешь, что это значит...