调节市场价格

регулировать рыночные цены

市场价格的下跌

market depreciation

世界自由市场价格

свободная рыночная стоимость

参照国际市场价格

основываясь на международных рыночных ценах

左右市场价格的公司股票

barometer stocks

市场价格对需要的依从性

зависимость рыночных цен от спроса

市场价格:美金$65（折合人民币约440元）

Рыночная цена - 65 долларов (соответствует 440 юаням).

所有最终产品和劳务的市场价值

рыночная стоимость всех конечных товаров и услуг

森林的非市场价值国际专题讨论会

Международный симпозиум по вопросам нерыночных выгод лесоводства

整顿流通秩序，加强对市场价格的调控和监管。

Навести порядок в сфере обращения, усилить регулирование рыночных цен и контроль над ними.

资源类税费的目标是将资源开发利用过程中产生的负外部性内部化，从而使资源产品的市场价格合理化

Целью ресурсных налогов является интериоризация экстерналий, возникающих в процессе добычи и использования ресурсов (включение внешних эффектов в стоимость) и, таким образом, установление рациональной рыночной цены ресурсных продуктов