市场领导
shìchǎng lǐngdǎo
лидер рынка, лидер на рынке
примеры:
德国需要有三四家银行进入欧洲市场领导者的行列并站在整合进程的最前沿。
Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации.
中国市场领袖
лидер на рынке Китая
在非洲的药品市场上,中国的中草药和成药正在飞快地占领市场。
В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места.
那我就以迅雷不及掩耳之势占领市场。再也不会有竞争了。
Тогда приду я и выкуплю ее. И никакой больше конкуренции.
пословный:
市场 | 领导 | ||
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
1) руководить, вести, возглавлять, идти во главе
2) руководство, руководящий
|