市常务委员会

городская комиссия по оперативным вопросам;

примеры:

常务委员会

permanent committee

设立常务委员会

set up a standing committee

新闻和文化事务常设委员会

Постоянный комитет по информации и культурным вопросам

全国人民代表大会常务委员会

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей

世界和平大会常务委员会执行局

Бюро постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира

国际公务员安全和独立常设委员会

Постоянный комитет по безопасности и независимости международной гражданской службы

南部非洲问题特设国家元首常务委员会

Специальный постоянный комитет глав государств по вопросу о южной части Африки

全会增选陈云为中央政治局委员、政治局常务委员、中央委员会副主席。

Пленум дополнительно избрал Чэнь Юня членом Политбюро, членом Постоянного комитета Политбюро и заместителем Председателя ЦК КПК.

在你的上级审阅了报告后，他们便会提出一系列建议，并在下一次的∗常务委员会∗上提出来。

После анализа это же руководство сформулирует ряд рекомендаций, которые обсудят на следующем заседании ∗постоянной комиссии∗.

пословный:

市	常务委员会
shì I сущ. 1) торжок; рынок, базар; рыночный, покупной 2) торговые сделки; рынок (как сфера торговой деятельности); рыночный 3) город; городской; городского стандарта (о мерах) 4) * людное место, городская площадь; место сборищ (напр., место для казней) ; публичный 5) * сборище; толпа; рой II гл. 1) торговать; продавать 2) покупать, приобретать III собств. Ши (фамилия) 全词 >>	chángwù wěiyuánhuìпостоянный комитет