你好，埃布哈尔。

Здравствуй, Эйвар.

唔，确实值得等待。谢谢你，埃布哈尔。

Действительно, стоило ждать. Спасибо, Эйвар.

Гази Ахмед (瑟瓦斯的)布尔哈内丁(Gazi Ahmet Burhaneddin Sivasi, 1345-1398, 土耳其诗人和学者)

Бурханеддин Сиваси

精灵宝剑专家。你一定是埃布哈尔·哈托利。

Специалист по мечам. Ты, должно быть, Эйвар Хаттори.

我是埃布哈尔·哈托利，以前是铸剑的，现在专门做饺子。

Я Эйвар Хаттори, бывший мастер-мечник, а теперь вот мастерю вареники.

我这辈子见过的好剑还真没几把—通通是埃布哈尔·哈托利的杰作。

Я хороших мечей немного видал. Все - работы Эйвара Хаттори.

是说精灵埃布哈尔·哈托利吗？那混蛋，有一次卖我战斧还想骗我钱。你在帮他做事啊？

Эйвар Хаттори, эльфишка-то? Он меня как-то на топорах развести хотел, курица драная. И что? Ты на него работаешь?