布尔什滕

Бурштын (город на Украине)

примеры:

布尔什维克党

большевистская партия

布尔什维克的党性

большевистская партийность

苏联共产党(布尔什维克), 联共(布)

ВКП Б

(Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков)) 全联盟共产党（布尔什维克）

ВКП (б)

Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) 全联盟共产党(布尔什维克)中央委员会, 联共(布)中央委员会

ЦК ВКПб

我们在新罕布什尔州的初选失利了。

We lost the New Hampshire primary.

布尔什维克(连索韦托夫基斯)(国营农场)

Большевик свх

苏联共产党(布尔什维克)中央委员会政治局

Политбюро ЦК ВКП б

1918年春曾有一刻——在布尔什维克签署了由德国炮制的迦太基式和约后——德国似乎看到了胜利的曙光。

На мгновение весной 1918 года - после того, как с Большевиками на условиях Германии был подписан Брестский мирный договор - немецкая победа казалась возможной.

пословный:

布尔	什	滕
bùěr 1) булев, логический 2) Буль, Бюль (фамилия)	shí, shén I shí 1) десять; десятый; умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти; вдесятеро 2) десяток (солдат, дворов) 3) десятка, декада; цикл из десяти (напр., разделов, песен, стихов) 4) смесь, разные разности (напр., утварь); всевозможный, различный 5) Ши (фамилия) II shén см. 什么全词 >>	téng I гл. вм. 腾 (подниматься) II собств. 1) * Тэн (княжество на террит. нынешней пров. Шаньдун, дин. Чжоу) 2) Тэн (фамилия)